A New York venue has axed Bill Cosby's scheduled performance this weekend as the veteran entertainer was engulfed by more sex abuse claims.