The British government said yesterday it would refer Rupert Murdoch’s planned takeover of Sky to regulators to decide if the deal was in the public interest.