An accidental explosion outside a police station in Sri Lanka has killed 25 people, 16 of them police officers.