On the 25th anniversary of Leo Fender’s death, Jonathan deBurca Butler looks at the legacy of a great guitar maker who had a huge impact on popular music.