Elan directors Vaughn Bryson and Jack Schuler have agreed to suspend their Irish High Court proceedings against the drugs company and resign from the board.