A 17-year-old accused of plotting a massacre at his Massachusetts school told police he had wanted the event to be ‘‘bigger than Columbine’’ High School’s 1999 tragedy in Colorado.