Gerry Adams will face demands for alleged IRA threats against a murder victim’s family to be lifted during talks in Belfast this week.