Police in the North have launched a murder investigation following the death of a man nine years after he was severely brain damaged in a “vicious” unprovoked sectarian attack.