Doctors treating Nelson Mandela said he was in a “permanent vegetative state” and advised his family to turn off his life support machine, according to court documents.