A paramedic who treated John Travolta’s chronically ill son was ready to release private information to the media unless he was paid $25m for a document he believed “detrimental” to the Hollywood star, a Bahamas court was told.