A man accused of launching an arson attack on an NHS hospital has been charged with the manslaughter of a elderly patient who died following the fire.