The Prince of Wales has expressed regret over lives lost in the Troubles, Sinn Féin president Gerry Adams has said.