A judge in Panama has delayed a hearing for an Irishman accused of killing his British friend, ruling in favour of a prosecution motion claiming the suspect may not be mentally fit to appear in court.