The troubled Spider-Man musical returned to the Broadway stage after performances were cancelled after a scary fall left a stuntman seriously injured.