Grundig, the electronics firm that sold many Germans their first television sets in the 1950s, filed for bankruptcy today after rescue talks with foreign investors collapsed.