A federal appeals court has overturned a judge’s order that Timothy McVeigh’s execution be videotaped for an unrelated case alleging the death penalty is cruel and unusual punishment.