A sandwich seller is to pay compensation for posting the name of a business rival on a website advertising the services of prostitutes.