A family has condemned the behaviour of some Shamrock Rovers fans who they say left a mourner at their mother’s wake with a broken nose following an unprovoked assault.