The Pakistani teenager who was shot by the Taliban for promoting girls’ education has urged her country to reverse a decision to rename a college in her honour to avert militant attacks on students.