An Afghan man has been charged with the murder of four foreign journalists during the closing days of the Taliban regime.