Investigators probing an oil train derailment and blaze which killed at least 13 people and wiped out the centre of a small town are focusing on an earlier fire on the same train.