Chocolate makers Cadbury today insisted there was no link between a food poisoning outbreak and the mass contamination of their products with the same bacteria.