Bruce Reynolds, the brains behind the “Great Train Robbery” in Britain that brought its perpetrators cash, incarceration, and fame, died yesterday. He was 81.