In a Chicago case involving mistaken identity, LSD, and jail time, artist Peter Doig had to prove he did not paint a landscape.