A second police officer has died the day after he and a colleague were shot during a scuffle with a suspect in Florida.