Heath Ledger’s family paid a tearful tribute to the late Australian actor as they accepted a top Australian film industry award on his behalf.