The terms of reference of the inquiry into Savita Halappanavar’s death were effectively presented as a fait accompli to the family, according to their solicitor Gerard O’Donnell.