First Dates invites viewers to share a meal with some nervous couples who have just met. Marjorie Brennan gets the lowdown on the new Irish version