Three suicide attackers killed at least nine civilians, most of them children, in a botched attack on the Indian consulate in an eastern Afghan city near the border with Pakistan, security officials said.