Astronomers have peered deeper into the depths of the universe than ever before to obtain a startling view of the earliest galaxies, it emerged today.