A gas explosion in a coal mine in the Pakistan-controlled part of Kashmir has killed five miners and injured two after a part of the shaft collapsed, officials say.