The Ireland cricket team have qualified for the World Twenty20 Super Eights after beating Bangladesh by six wickets at Trent Bridge.