Howard Stringer, the Welsh-born head of Sony’s US business, became the first foreigner to head the Japanese electronics and entertainment company today, underlining changes in Japan’s often insular business management.