Japan has drastically scaled back its target for reducing greenhouse gas emissions, possibly complicating efforts to forge a global climate change pact.