Legendary aid worker returns from Ethiopia for a rest before renewing efforts to help some of the world’s most dispossessed people, writes Joyce Fegan