A 37-year-old man has been charged with withholding information, in connection with the killing of a Galway publican last weekend.