Joe Biden’s life was forged in the school of hard knocks while Donald Trump enjoyed a privileged upbringing, with an obvious effect on the men’s politics, writes Bette Browne