Up to 38 people who may have been held in secret CIA prisons are missing, according to an American human rights group.