Crystal Palace’s “pantomime villain” Christian Benteke has apologised to manager Roy Hodgson and his team-mates for ignoring instructions before missing a stoppage-time penalty against Bournemouth.