The mother at the centre of a custody battle in England who is on the run with her three-year-old son has broken her silence, saying she left with him because she felt “trapped”.