A Barry Molloy double eased holders Derry City into the quarter-finals of the EA Sports Cup as they beat Finn Harps 4-0 at the Brandywell.