A former garda and scout master abused boys when he was in charge of a troop for disabled children, a court has heard.