An extra 1,722 nurses must be recruited to fill existing vacancies within the health system, according to figures from the largest nursing organisation.