The numbers that will be affected by home repossessions “could fill Croke Park” because of the intransigence of banks and the “cancer” of vulture funds, a mortgage campaigner has claimed.