Punishing winds and rain pummelled the Mexican island of Cozumel early today and Cancun braced for the brunt of Wilma’s wrath as the massive hurricane inched toward Mexico’s resort-studded coastline, where thousands of stranded tourists took refuge in shelters and hotel ballrooms.