A man accused of plotting to steal from a cash-in-transit van has told a jury he “bottled it” because he thought the job was “suicidal”.