Officials in Paris have called adverts for a dating website linking students with rich men and women "shameful", and say they will work with police to remove them.