A Catholic priest who was found dead from hanging had given no indication he intended to take his own life, an inquest has heard.