A man who lent the convicted Boston Marathon bomber the gun used to kill a police officer three days after the deadly 2013 attack was set to be released from jail after a judge sentenced him to time served for drug and firearms charges.