More than 50 holidaymakers are suing their tour operators after swimming in a hotel pool left them with agonising skin burns, their solicitors said today.